معرفی انواع زیرنویس

به نام خدا

آموزش اختصاصی وبلاگ

در این پست با انواع زیرنویس و ویژگی های اونا آشنا میشید.

زیر نویس ها عموما در دو قالب SRT (به صورت تک فایل) و Sub,Idx (دو فایل جداگانه) در دسترس هستن و اسمی که معمولا برای قالب زیر نویس ها به کار میبرن همون پسوند فایل زیرنویس هاست.

SRT نوعی از زیر نویس هستش که در اینترنت بیشتر در دسترس هست و کد فایل بازه یعنی می تونید خودتون با کمک نرم افزار مخصوص به راحتی زیر نویس رو ویرایش کنید. به راحتی می تونید زمان بندی و متن رو تغییر بدید. اما Sub,Idx نوعی از زیر نویس هست که قابل ویرایش نیست به این خاطر که متن ها به صورت عکس ذخیره سازی شدن و قابل ویرایش نیستن (زیر نویس های SRT به صورت کاراکتر هستن) و فقط با نرم افزار های معدود میشه زمان بندی اون هارو تغییر داد. دلیل دو قسمتی بودن فایل زیر نویس از نوع Sub,Idx اینه که یکی از اون ها مربوط به زمان بندی نمایش خط ها هستش و دیگری شامل متن های قابل نمایش است.

نکته:برای دیدن عکس ها در سایز اصلی و با کیفیت روی آنها کلیک راست کرده و Open Image In New Tab رو بزنید 

1-یک نمونه زیرنویس srt

2-یک نمونه زیرنویس sub,idx

موفق باشید